Yuna et Koga arrivent dans la Maison du Capricorne et retrouvent Ionia. Celui-ci leur explique son amour ambigu pour la déesse Athéna avant de démontrer l'étendue de ses pouvoirs aux jeunes chevaliers de Bronze...
Kōga y Yuna llegan a la décima casa, la casa de Capricornio, adentro les espera el caballero dorado traidor y el director de Palestra, ahora en ruinas Ionia de Capricornio, para sorpresa de Kōga y Yuna, Ionia se encuentra alabando la estatua de Atenea, Ionia cuenta que cuando él era joven ha sido el guardián y protector de Athena desde tiempos inmemoriales y antes del nacimiento de la penúltima Athena, se había retirado como guardián y como Caballero Dorado de Capricornio cediéndole su armadura a Shura pero cuando presenció el nacimiento de Saori decidió volver a ser solamente el guardián de Atenea, él fundo la primera Palestra
Giunti alla casa del Capricorno, Kouga e Yuna incontrano Ionia, il preside di Palaestra e si preparano alla battaglia. Ionia afferma di combattere per il bene di Atena, in quanto è scontento per il suo doloroso destino e vuole liberarla da questo tormento.
Koga chega à casa de Capricórnio. Lá, o Cavaleiro de Ouro Ionia, que já tinha mostrado ao jovem Pégaso uma pequena parcela de seu poder, não pretende deixá-lo passar.
