One year after the defeat of Abzu, peace has returned to the world. However, a new threat rises with the advent of Pallas, an old enemy of Athena. Despite knowing that, Seiya can't find the resolve to kill the young Pallas as she is still an innocent child although she is destined to eventually come after Saori's life. Meanwhile, Koga meets Subaru, a Steel Saint who is eager to challenge him, although the Pegasus Saint claims that with the world in peace and his cloth destroyed, there is no reason for him to fight anymore. However, Tarvos, one of Pallas' minions attacks them and Koga realizes that he must don his new Pegasus Cloth to protect the world.
Un año después de la Guerra Santa contra el Dios de la Oscuridad Apsu, los días de paz en la Tierra han regresado por un tiempo, Athena que se encuentra descansando en el Templo de Atenea, en el recién reconstruido Santuario, despertó de su sueño perturbador en la cual vio a todos sus Caballeros supervivientes peleando contra los guerreros Los Palasianos acompañados de su Diosa Palas y, para evitar que esta nueva guerra surja Athena envía a Seiya de Sagitario a asesinar con una daga dorada (la misma daga que Saga había intentado usar para asesinar a la pequeña Athena) a la Diosa Palas, Seiya se sorprende al ver que el recipiente de la Diosa era una pequeña niña que esta estaba al tanto de todo lo sucedido y acepta ser asesinada por el Caballero Dorado
La Dea dell’amore, Pallas, è comparsa sulla Terra, come Atena aveva previsto in sogno: per evitare lo scoppio di una nuova guerra Seiya del Sagittario viene inviato a ucciderla, ma esita quando si trova davanti una bambina, e permette a Titan, Pallasite di Prima Classe, di proteggerla e portarla via.
Um arrogante e misterioso garoto desafia Koga, mas o jovem Pégaso recusa, preferindo não cair nas provocações desse inusitado oponente.
