The ultimate forbidden attack Athena Exclamation by Mu, Saga, and Dohko annihilates Andreas! However, the evil fruit continues to grow, swallowing the Gold Saints! While stripped of his Gold Cloth, Aiolia faces Loki with a burning Cosmo in his heart!
L'ultime attaque interdite Athena Exclamation de Mu, Saga et Dohko anéantit Andreas ! Cependant, le fruit maléfique continue de croître, engloutissant les chevaliers d'or ! Alors qu'il est dépouillé de son armure d'or, Aiolia fait face à Loki avec un Cosmo brûlant !
Mur, Saga e Dohko scagliano la tecnica proibita Urlo di Atena vestendo le armature divine e riescono in questo modo a sconfiggere Andreas. Eppure, il frutto del male non sembra fermare la sua crescita e Ioria e gli altri cavalieri vengono catturati dalle radici dell'Yggdrasil.
Dinnanzi a Ioria, in qualche modo scampato alla cattura, si palesa l'armatura di Loki. I cavalieri d'oro hanno sì disintegrato il corpo della divinità, ma la vera essenza di Loki era rimasta intatta, nascosta nella sua armatura!
Privato dell'armatura d'oro, Ioria si trova ad affrontare Loki in una situazione ormai disperata. Ormai sul punto di perire sotto i colpi del dio a cui ogni resistenza risulta vana, il cavaliere viene salvato da un inaspettato miracolo!
Com a trindade das Armaduras Divinas de Mu, Saga e Dohko, a derradeira técnica de luta sombria, Exclamação de Atena, aniquila Andreas. Contudo, o fruto maligno não para de crescer e Aiolia e os outros são puxados para a raiz. De algum modo, Aiolia sobrevive e, surpreendentemente, um Robe de Loki flutua na frente dos seus olhos. O corpo do Deus Maligno, Loki, sumiu, mas a parte principal estava escondida no Robe de Loki. Aiolia passa pela terrível situação de ter perdido sua Armadura de Ouro, mas ainda tem um Cosmo ardente queimando dentro do seu coração e desafia Loki. No entanto, sua resistência é inútil e quando Loki está prestes a desferir o golpe final em Aiolia, um grande milagre o salva!
Gracias a la trinidad hecha por Mu, Saga y Dohko, con sus Armaduras Divinas, Andreas desaparece con la ejecución de la técnica de batalla más poderosa y prohibida, la “Exclamación de Atena”. Sin embargo el crecimiento del fruto maligno no se detiene y Aioria es atrapado por sus raíces. Aioria logra salir con vida y delante de él aparece flotando la Armadura de Loki. El cuerpo de Loki se extinguió, pero su verdadero cuerpo se encontraba confinado en su Armadura. Aunque se encuentra en una situación de vida o muerte, Aioria confiando en sus ideales y elevando su Cosmo, se enfrenta a Loki. Pero, ante los ataques de Loki sus defensas se vuelven inútiles. Cuando Loki está por darle a Aioria el último ataque mortal, ocurre un gran milagro y Aioria se salva.
穆、撒加以及童虎披上神圣衣所施展的三位一体的终极影子斗法「雅典娜的惊叹」，消灭了安德雷亚斯！然而邪恶的果实还是没有停止成长，还将艾奥里亚等人吸收进了根部！艾奥里亚勉强存活下来，眼前竟然现飘浮著洛基长袍。邪神洛基虽然肉体遭到消灭，可是元神还躲藏在洛基长袍里！虽然艾奥里亚失去黄金圣衣，陷于九死一生的情况下，还是凭著心中火热的小宇宙，勇敢对抗洛基！可是抵抗也显得有心无力，而当洛基对著艾奥里亚使出杀手锏的那一瞬间，一个伟大的奇迹拯救了艾奥里亚！
Aiolia parece ter sobrevivido, mas fica diante das Armaduras de Ouro e surge a Robe em que se revela como Loki. Aiolos aparece para ajudar na batalha e revela o artefato Draupnir que seria usado para trancafiar Loki. Frodi faz uso do artefato que tirou de Utgarda e Lyfia volta a vida perante a ele e um poder divino se apossa dela. O sagrado Robe de Odin aparece para ajudar Aiolia e Asgard. Lyfia, possuída por Odin, pede a Aiolia para trajar a armadura de Asgard e a armadura aparece na versão dourada.
ムウ、サガ、そして童虎の神聖衣による三位一体の究極の影の闘法『アテナエクスクラメーション』がアンドレアスを消滅させた！ だが邪悪なる実の成長は止まらず、アイオリア達は根に取り込まれてしまう！ 何とか生還したアイオリアの目の前には何とロキローブが浮遊していた。邪神ロキは肉体は消滅したが本体はロキローブに秘められていたのだ！ 黄金聖衣を失い、絶対絶命の状況でも熱い小宇宙を胸にアイオリアはロキに挑む！ しかし、抵抗も虚しくロキによる最後の止めがアイオリアに繰り出されるその瞬間、大いなる奇跡がアイオリアを救う！
