バルドル！神に選ばれし男

Shaka, the man closest to the gods, faces God Warrior Balder in the chamber of light. He lives up to his reputation, but Balder subdues him with immense power! Meanwhile, Deathmask takes Fafner to the gateway to the land of the dead to settle all scores.

Dans Alfheim, la Chambre de la Lumière, Shaka de la Vierge, réputé être l'homme le plus proche des Dieux, fait face au guerrier divin Baldur qui se révèle être lui-même un dieu ! À Svartalfheim, Mû a du mal à rivaliser avec la nouvelle et sauvage puissance de Fafnir tirée du saphir d’Odin. Masque de Mort arrive et prend la relève. De son côté Dohko, aux prises avec Utgarda de Garm, découvre que la jeune Lyfia cache en elle un terrible secret...

Shaka attacca Baldr con il Rikudo Rinne e poi con gli spiriti infernali, ma Baldr neutralizza entrambi gli attacchi senza difficoltà e a sua volta attacca Shaka con il suo colpo Ansur. Il Cavaliere della Vergine si difende con il khan e, scioccato, riesce a percepire che il suo avversario ha davvero poteri pari a quelli di un dio. Baldr narra a Shaka di aver ricevuto poteri divini quando, disperato per non aver potuto aiutare gli abitanti del suo villaggio a causa della propria debolezza, elevò preghiere dinanzi a una statua di Odino e il dio gli rispose, concedendogli un corpo invulnerabile. Baldr decise dunque che il luogo più adatto per esercitare il proprio potere era il campo di battaglia, e dopo l'ascesa di Andreas divenne Cavaliere di Hraesvelg. Shaka afferma di aver ricevuto da Atena la conoscenza che la divinità per la quale Andreas combatte non è Odino, che nemmeno la forza che ha donato a Baldr l'invulnerabilità era Odino, e che accettando quel potere Baldr ha perso qualcos'altro di molto importante: la compassione. I due si scontrano ancora e Baldr viene infine sconfitto dal Sacro Virgo di Shaka, che ottiene l'armatura divina e distrugge la statua. In punto di morte, Baldr inizia a provare il dolore che il suo corpo avrebbe dovuto sentire in tutti i precedenti scontri, ma Shaka misericordiosamente lo priva del senso del tatto. La stanza crolla, seppellendo Shaka e Baldr. Nel frattempo Mur si trova in difficoltà con Fafnir e quest'ultimo gli spiega che è diventato così potente grazie ai zaffiri di Odino e agli esperimenti che ha compiuto con essi sulle sue cavie umane. Lo scontro viene interrotto da Death Mask che dice a Mur di andare avanti verso la prossima stanza, mentre lui affronta Fafnir mandandolo nel limbo con il Sekishiki Meikaiha. Fafnir afferma che se lui muore anche i fratelli e le sorelle di Helena moriranno, perché in questo momento stanno venendo utilizzati da lui come fonte di energia. Death Mask però sente le anime dei bambini

Shaka chega à Câmara Luz e vai contra Deus Guerreiro Balder. Condizente para o seu título, "O homem mais próximo a Deus," Shaka desencadeia movimentos poderosos contra Balder. No entanto, Baldr é não se incomodar com ataques de Shaka, e exibe poder esmagador. Seu poder era verdadeiramente o poder de "Deus", mas Shaka começa a ver através da maldição escondido dentro de Balder. Por outro lado, Deathmask leva o seu inimigo Fafner jurado para Yomotsu Hirasaka, a fim de acertar as contas. No entanto, Deathmask é colocado em grande perigo devido aos planos malignos de Fafner. Será Deathmask ser capaz de proteger um ente querido neste momento?

Shaka llega a la habitación de la luz y se enfrenta al Guerrero Divino, Balder. Shaka, también conocido como “El hombre más cercano a Dios”, fiel a su nombre ataca a Balder con sus poderosas técnicas. Sin embargo, los ataques de Shaka no afectan a Balder, quien demuestra tener una fuerza abrumadora equivalente a la de un “Dios”. Aun así, Shaka empieza a descifrar la maldición que oculta Balder en su interior. Mientras tanto, Máscara de la Muerte, lleva a su enemigo, Fafner a la Colina de Yomotsu e intenta vengarse y cortar todo karma vinculado con él. Pero, debido a la vil estrategia de Fafner, Máscara de la Muerte cae en una difícil situación. ¿Podrá Máscara de la Muerte salvar esta vez la vida de sus seres queridos?

到达光之间的沙加与神斗士巴德尔对峙。被评价为“最接近神的男人”的沙加，对巴德尔使出与这一名号相符的强力技能。但巴德尔却无视沙加的攻击，并展现出压倒性的力量。他的力量正可谓是“神”本身！！然而，沙加已经看破了巴德尔所秘藏的咒缚。另一方面，迪斯马斯克将仇敌法夫纳带往黄泉比良坂，决定切断全部的因缘。此时，迪斯马斯克由于法夫纳卑劣的策略而陷入绝境。这一次迪斯马斯克能否守住无可替代的存在呢？

Mu que antes tinha começado sua luta contra Fafner, tem sua luta interrompida por Deathmask e o leva para o submundo através das Ondas do Inferno. Deathmask depois descobre que Fafner estava usando as crianças como cobaia e se ele morrer, as crianças teriam o mesmo fim. Deathmask desperta sua Armadura Divina, derrota Fafner e destrói o monumento que o protegia, mas trancafia o vilão lá sem lhe tirar a vida. Deathmask reluta por não poder alcançar Mu como havia prometido, e morre em seguida. Shaka enfrenta Baldr, Guerreiro Deus conhecido como sendo um Deus. Shaka depois desperta sua Armadura Divina e vence o Guerreiro Deus mostrando o verdadeiro caminho em que deve seguir. Dohko confronta Utgarda e alguém encapuzado, mas esse alguém é nada mais do que Lyfia.

光の間に到着したシャカは神闘士バルドルと対峙する。「神に最も近い男」と評されるシャカはその通り名の如き強力な技をバルドルに繰り出していく。しかしバルドルはシャカの攻撃をものともせず圧倒的な力を見せ付ける。彼の力は正に「神」そのものであった!! だがシャカはバルドルが内に秘める呪縛に看破し始めるのだった。一方、デスマスクは仇敵ファフナーを黄泉比良坂に連れて行き全ての因縁を断ち切ろうとしていた。そんな中、デスマスクはファフナーの卑劣な策略により窮地に立たされてしまう。デスマスクは今度こそ掛け替えのない存在を守り切る事はできるのだろうか。