Already gripped in a life-and-death struggle against Gold Knight Leo Aiolia, Seiya is forced into even more danger when an archenemy returns.
Seiya chegou à Casa de Leão achando que seria simples de atravessar. No entanto, Aiolia se mostra dominado por uma força sobrenatural. Cássios chega e esclarece o mistério por trás da mudança de personalidade de Aiolia, mas isso implicará um grande sacrifício. Enquanto isso, os Soldados do Santuário se aproximam de Tatsumi enquanto ele tenta proteger Saori.
Seiya est arrivé à la Maison du Lion en pensant qu'il serait simple de la traverser. Cependant, Aiolia est victime d'une force surnaturelle. Cassios arrive et éclaircit le mystère derrière le changement de personnalité d'Aiolia, mais cela implique un grand sacrifice. Pendant ce temps, les soldats du sanctuaire s'approchent de Tatsumi qui tente de protéger Saori.
Seiya kämpft gegen Aiolia, der vom Großmeister einer Gehirnwäsche unterzogen wurde und Seiya umbringen will. Als alles verloren scheint, taucht plötzlich Cassios auf und stellt sich Aiolia in den Weg. Doch warum hilft er Seiya?
Seiya tiene ante él a Aiolia, pero no parece el de siempre y lo está atacando con toda la intención de matarlo... y un Caballero de Oro tiene una fuerza descomunal.
