As Long seeks a way to defeat Cancer Deathmask, Seiya reaches the House of Leo where he is unexpectedly confronted by a former friend.
Shiryu é levado para a Colina do Yomotsu por Máscara da Morte. Enquanto isso, Seiya se aproxima da Casa de Leão e Shun avança para a Casa de Câncer.
Shiryu est amené à Yomotsu Hill par Death Mask. Pendant ce temps, Seiya se rapproche de la maison du Lion et Shun avance vers la maison du Cancer.
Shiryu é levado para a Colina do Yomotsu por Máscara da Morte. Enquanto isso, Seiya se aproxima da Casa de Leão e Shun avança para a Casa de Câncer.
Long steht nun im Reich der Toten Deathmask in einem Kampf auf Leben und Tod gegenüber. Der Verlierer wird zweifellos vom Sieger in den Höllenschlund geworfen.
Shiryu prosigue su combate a muerte y Seiya llega hasta la Casa de Leo, donde cree que podrá pasar fácilmente, pero ocurre algo inesperado
