En fuite, Bénédicte trouve un refuge. Charles-Thomas fait le bilan de sa vie. Le temps s’arrête à Saint-Jean-du-Lac : la vérité va sortir.