Usagi kommt mal wieder zu spät. In der Eile lässt sie ihre Brosche, in der sich der Silberkristall befindet, in ihrem Zimmer liegen. Chibiusa schnappt ihn sich und will nun wieder zu ihrer Mama in die Zukunft zurück. Doch da taucht auch Rubeus mit einem riesigen Raumschiff auf.
ChibiUsa now knows that Usagi is Sailor Moon and that she has the Silver Crystal. She sneaks into Usagi's bedroom and steals the crystal. She tries again to return to the future with her time key, but only succeeds in altering Rubeus to her presence. Both Rubeus and the Warriors race all over town looking for her. When she tries to use the key again, Rubeus appears in his UFO and sucks the four Sailor Warriors up into the ship while Usagi, Mamoru and ChibiUsa look on in horror.
Esmeraude arrive du futur pour prendre la place de Rubeus. Sentant sa fin arriver, Rubeus prend des mesures désespérées pour tuer Chibiusa. En tenant de protéger la petite fille, Sailor Mercury, Mars, Jupiter et Venus se font kidnapper et sont emmenées à l'intérieur du vaisseau des Black Moon.
Rini no puede creer que Sailor Moon sea en realidad una chica descuidada como Serena y decide no confiar en ella y robarle el broche con el Cristal de Plata. Esmeralda, otra de los integrantes de Black Moon llega y amenaza a Rubeus con no volver a fallar si no quiere enfadar a su líder, el Príncipe Diamante. Rubeus encuentra a Rini e intenta quitarle el cristal, pero las Sailors aparecen a salvarla. Rini no confía en ellas y escapa a la casa de Darien. Serena llega a la casa y Rini entonces escapa de nuevo. El OVNI en el que viaja Rubeus aparece en la ciudad y ataca de nuevo a Rini, el resto de las Sailors la protege de la luz del OVNI que intenta llevársela. Tuxedo Mask rescata a Rini, pero es tarde para el resto de las Sailors que terminan siendo secuestradas por el OVNI ante los ojos de Serena que no puede hacer nada para salvarlas.
失敗続きで進退きわまったルベウスは、みずからセーラー戦士抹殺のために行動を開始する。一方、ちびうさは、うさぎが部屋に置き忘れた銀水晶のブローチを見つけ、そのまま持ち去ってしまった。しかし、未来へ帰れなくて泣き出してしまったちびうさのもとに、ルベウスが現われる。そこへセーラー戦士がやってきて一度は難を逃れるが、セーラー戦士を信じられなくなっていたちびうさは、再びひとりで逃げ出してしまった！
