Sailor Venus und Artemis haben den Eingang zum Königreich des Bösen gefunden. Als sie das Versteck suchen, werden die Kriegerinnen in das multidimensionale Chaos verbannt. Dort sind sie allerdings nicht gefangen sondern erfahren alles über ihre Vergangenheit. Luna und Artemis haben inzwischen das Versteck am Nordpol entdeckt, dabei werden sie von Kunzite angegriffen. Aber die Sailor Kriegerinnen kommen noch rechtzeitig und vernichten Kunzite.
The Sailor Warriors discover the portal to the Dark Kingdom and are traveling down the tunnel when Kunzite confronts them. During the fight, the girls are transported to a ruined Kingdom. Queen Serenity appears before Sailor Moon and explains the sad history of the once-great Silver Millennium kingdom. In order to save her daughter, Queen Serenity sent her spirit (along with the other Sailor Warriors and Endymion) to the future Earth with no memory of their former selves. Meanwhile, the cats find the entrance to the Dark Kingdom and are attacked by Kunzite. The Sailor Warriors come to their aid, and after a fierce fight, Sailor Moon manages to kill Kunzite.
À la recherche de l’entrée du Dark Kingdom, les guerrières Sailor se heurtent à Kunzite qui les envoie dans une autre dimension. Là, avec l’aide de Queen Serenity, elles prennent chacune connaissance de leur vie antérieure et de leur mort dans le combat contre le Dark Kingdom, il y a 10 000 ans…
Luna ed Artemis sono finalmente riusciti a trovare l'ingresso al mondo nemico, ma lungo la strada si trovano a dover affrontare Kunzite il quale riesce a spedire le guerriere in un altro mondo dimensionale parallelo: raggiungono invece il devastato Regno della Luna. Qui lo spirito della Regina Selene narra la storia riguardante il loro passato e relativa missione.
Molto tempo prima il Regno era saggiamente governato dalla Regina mentre sua figlia, la principessa Serenity, era protetta da quattro guardie del corpo ovvero Sailor Mercury-Mars-Jupiter e Venus. La giovane principessa s'innamorò del bel Endymion giurandogli immediatamente amore eterno, questo quando ancora tutto era in pace: ma Queen Beryl, colma d'invidia nei confronti della principessa, con l'aiuto dei mostri da lei controllati attacca il regno portando tristezza e distruzione.
Durante la battaglia decisiva Endymion sacrifica la propria vita per la bella principessa cercando di portarle soccorso; Selene riuscì appena in tempo a sigillare i nemici, non prima però di vedere la sua adorata figlia perire. Allora decide, da perfetta Regina, di donare a tutti una nuova opportunità, utilizzando tutto il suo potere e così sacrificandosi per far nuovamente reincarnare la figlia e le guerriere, questa volta sulla Terra.
Assieme ad Endymion tornano pertanto a nascere come semplici esseri umani senza più alcun ricordo dell'antica tragedia vissuta: ma i nemici sono nel frattempo riusciti a liberarsi, è pertanto giunta l'ora per le guerriere Sailor di sconfiggerli definitivamente. Ritornate, dopo esser venute a sapere tutta la storia, là ove si trova Kunzite, lo battono: è giunto il momento di affrontare la regina del regno delle tenebre.
Luna y Artemis finalmente encuentran la entrada al Reino Oscuro. En el camino se enfrentan a Malachite quien envía a las Sailors a otra dimensión, pero en lugar de eso ellas llegan al devastado Milenio de Plata en el Reino de la Luna, en donde el espirítu de la Reina Serenity les cuenta más sobre su pasado y misión. Hace mucho tiempo, la Luna estaba al mando de la Reina Serenity. Su hija, la Princesa Serenity -ahora Serena- era protegida por 4 Sailor guardianas: Mercury, Mars, Jupiter y Venus. La Princesa se enamoró del joven Endymion y se juraron amor eterno, y cuando todo era paz la Reina Beryl, llena de envidia contra la Princesa, y controlada por el Reino oscuro y sus monstruos atacaron el Milenio de Plata. En la batalla las Sailors fueron asesinadas, y Endymion se sacrificó por la Princesa, ella trató de ayudarlo y al final ambos perecieron; pero la Reina Serenity logró sellar a los enemigos.
ヴィーナスとアルテミスがダーク・キングダムへの道を発見した。洞窟のようなその道を進むセーラー戦士たち。しかしクンツァイトに阻まれてしまう。その時、銀水晶が輝き、セーラームーンたちは月の王国シルバー・ミレニアムの廃墟へ飛ばされ、そこでクイーン・セレニティから、太古の月と地球の物語を聞かされる。
