Sailor Moon und Tuxedo Mask stellen sich am Ende des Sonnensystems dem Death Phantom. Unterdessen erhalten die Sailor-Kriegerinnen neue Kräfte von Neo Queen Serenity. Chibiusa bekommt von ihrer Mutter den Cutie Moon Rod, der sie zu Sailor Moon und Tuxedo Mask bringen kann. Es ist die Zeit von Sailor Chibi Moon.
The final showdown between the true self of Wiseman and the newly formed six Sailor Senshi of the White Moon commences. Sailor Chibi Moon is ready to fight alongside Sailor Moon and save her homeland. But will their combined strength be enough to save both the past and the future?
Usagi, Mamoru e Death Phantom sono scomparsi davanti agli occhi delle Guerriere Sailor e di Re Endymion, che ritornano al palazzo di cristallo. La Nuova Regina Serenity si sveglia, finalmente, dal suo lungo sonno.
巨大な暗黒の力を放つデス・ファントム。
幻の銀水晶の力を開放し、セーラームーンとセーラーちびムーンが立ち上がる……！
Death Phantom irradia un poder oscuro muy fuerte. Sailor Moon y Sailor Chibi Moon desatan el poder de los Cristales Legendarios de Plata.
被吸進奈墨西斯裡的Sailor Moon和禮服蒙面俠，面對與死亡幻影的怨念一同變大的奈墨西斯，他們決定正面迎戰。而成功覺醒並變身成Sailor Chibi Moon的豆釘兔也解開了與母親的誤會，帶同新倩妮迪女王給予的權杖前來幫忙，三人迎來了最終決戰。
거대한 암흑의 힘을 내뿜는 데스 팬텀. 환상의 은수정을 개방하여 세일러 문과 세일러 치비 문이 일어서는데...!
