Um Sailor Mars, Jupiter und Mercury zu retten, müssen Artemis, Luna, Chibiusa, Sailor Moon, Venus und Tuxedo in die Zukunft reisen. Was sie noch nicht wissen, dort werden sie auf eine weitere Sailor-Kriegerin treffen. Unterdessen gefällt es Sailor Moon ganz und gar nicht, dass Chibiusa so viel Zeit mit Mamoru verbringt. Wird sie ihre Eifersucht in den GRiff kriegen?
In order to help Chibi-Usa save the thirtieth-century future, Sailor Moon, Sailor Venus, Tuxedo Mask, Luna and Artemis all must go to the hidden Door of Space-Time that is guarded by Sailor Pluto; the Sailor Senshi of Space-Time, who does not allow any intruders to proceed further.
Choquée par les récents évènements, Chibiusa décide d’aller dormir chez Mamoru. Usagi est très jalouse de la petite fille qui attire toutes les attentions de son fiancé. Heureusement, Mamoru rassure vite Usagi... Le lendemain, Chibiusa décide de retourner au xxxe siècle en compagnie de Sailor Moon et Venus, Tuxedo Mask, Luna et Artemis. Pour cela, elle brandit sa clé du temps, qu’elle tenait accrochée à son cou. Ils arrivent finalement tous à la Porte du temps, gardée par Sailor Pluto, une mystérieuse guerrière Sailor solitaire et téméraire. Celle-ci manque d’ailleurs de tuer Sailor Moon, car le voyage dans le temps est interdit. Heureusement, Chibiusa vient à son secours et Sailor Pluto semble particulièrement heureuse de retrouver Chibiusa, qu’elle appelle « Small Lady ». Sailor Moon et ses amis arrivent finalement au xxxe siècle. Ils y découvrent le futur de Tokyo, Crystal Tokyo, en ruines, des cadavres jonchant les rues. Chibiusa explique qu’un mégalithe de Cristal noir est tombé sur la ville et qu’il y’a eu une énorme explosion, détruisant tout sur son passage. Les guerriers se dirigent alors vers le palais où vivent les parents de Chibiusa, mais sont leurrés par deux sbires d’Esmeraude, Chiral et Achiral. Ceux-ci les enferment dans une colonne de Cristal noir, et Esmeraude apparaît pour tuer les guerrières Sailor et voler le Cristal d’argent de Chibiusa. Les pouvoirs de Sailor Moon sont inefficaces. Heureusement, Tuxedo Mask et Sailor Venus parviennent à briser la colonne de cristal et à tuer Chiral et Achiral. Esmeraude préfère lâchement s’enfuir. Finalement, Sailor Moon et ses amis arrivent à l’intérieur du palais de cristal, et y rencontrent un sosie de Tuxedo Mask....
Chibiusa rivela di essere venuta dal XXX secolo per poter salvare sua madre e la Terra del futuro e rivela che nella Crystal Tokyo del futuro è avvenuta un'esplosione di cui sua madre è rimasta vittima.
うさぎたちは、ちびうさがやってきたという３０世紀の未来へいくことに......！
そこに待ち構えていたのは孤独な番人セーラープルートだった。
Usagi y las otras deciden ir al siglo XXX, de donde vino Chibi-Usa. Esperándolas allí se encontrarán a la solitaria guardiana Sailor Plutón.
經過一連串事件後，豆釘兔終於說出了自己來自未來的事實，並決定帶小兔等人去30世紀的未來了解真相。通過豆釘兔的時空之匙，Sailor Moon，Sailor Venus，禮服蒙面俠和露娜在時空之門前遇到從沒見過的美少女戰士。她就是孤獨的時空之門守門人Sailor Pluto。
우사기 일행은 치비우사가 있었던 30세기 미래로 가게 된다......! 그곳에서 기다리고 있던 것은 고독한 파수꾼 세일러 플루토였는데.
