Queen Beryl gibt in einem Moment der Überlegenheit Einblick in die Ziele der bösen Mächte. Queen Metalia will mit Endymion an ihrer Seite und mithilfe der Macht des Silberkristalls die Erde regieren. Die Sailor-Kriegerinnen entsinnen sich, dass es damals ebenfalls Queen Metalia war, die die Erdbewohner manipulierte und gegen das Mondkönigreich aufstachelte. Wird sich der Lauf der Geschichte nun wiederholen?
Sailor Moon learns that Mamoru has become a soldier of the Dark Kingdom. She decides to take on Queen Beryl in an effort to get Mamoru back, but…
Queen Beryl confie à Sailor Moon et ses amies que Tuxedo Mask est mort et qu’il est revenu à la vie grâce au pouvoir de Queen Metallia. Le jeune homme est désormais un soldat du Dark Kingdom. Les guerrières Sailor, Tuxedo Mask et Queen Beryl s’affrontent, mais la salle de commandes menace de s’effondrer. Sailor Mercury invoque un espace hyperdimensionnel pour créer une dimension où tous pourront se battre en sécurité. Queen Beryl réussit à étrangler toutes les guerrières avec ses longs cheveux rouges. Sailor Venus invoque l’épée sacrée, trouvée plus tôt sur les ruines du Silver Millenium et libère ainsi ses compagnes. Sailor Moon s’empare de l’épée, qui revêt son aspect original grâce à sa détermination. Le Cristal d’argent, alors dans la main de Tuxedo Mask, brille pour un court instant. Sailor Moon arrache finalement le collier de Queen Beryl, car la reine diabolique reçoit l’énergie de Queen Metallia grâce à cet accessoire. Queen Beryl est vaincue. Tuxedo Mask ouvre un portail dimensionnel et s’enfuit au Dark Kingdom, suivi par Sailor Moon. Les quatre autres guerrières Sailor, qui n’ont pas pu s’engouffrer dans la porte, déterminent la localisation du royaume maléfique : le point D., au pôle Nord. En s’y rendant, elles se heurtent aux généraux du Shi Tennô. Les guerrières tentent un « Sailor Planet Attack! » pour les aider à recouvrer la mémoire. Kunzite et ses compagnons se rappellent que le véritable maître est Prince Endymion, le prince de la Terre. Mais Queen Metallia intervient et les tue. De son côté, Sailor Moon essaie de guérir Tuxedo Mask, mais en vain. Ne pouvant plus supporter de voir l'homme qu'elle aime se battre contre elle, elle décide de s’emparer de l’épée sacrée, porte un coup fatal au jeune homme, et retourne l’arme contre elle-même de son gré sous les yeux épouvantés des autres guerrières Sailor.
Sailor Moon, incredula che la persona al fianco della regina Beryl possa essere davvero Tuxedo Mask/Endymion, non riesce a combattere contro il ragazzo. Tuxedo Mask la attacca, ma viene difesa dalle amiche.
衛がダーク・キングダムの戦士となってしまったことを知らされるセーラームーン。
衛を取り戻すべく、クイン・ベリルに立ち向かうが......！
Sailor Moon e suas companheiras travam uma feroz batalha contra a rainha Beryl, mas sua verdadeira inimiga ainda está oculta em meio à escuridão: a poderosa energia maligna, a grande mestra que rege o Reino Sombrio, rainha Metaria!
Sailor Moon descubre que Mamoru se ha convertido en un soldado del Reino Oscuro. Decide enfrentarse a la Reina Beryl en un intento de recuperar a Mamoru, pero...
安迪米歐王子被黑暗帝國洗腦，成為了最強的敵人，就連聖劍都無法對他和美達利亞女王造成傷害。同時，恢復了前世記憶的黑暗帝國四天王也被再次洗腦。難道美少女戰士們已經沒有任何辦法，只能和心愛之人戰鬥了嗎？或許，這就是倩妮迪公主和安迪米歐王子轉生的命運。
마모루가 다크 킹덤의 전사가 되었다는 것을 알게 된 세일러 문. 마모루를 되찾기 위해 퀸 베릴에 맞서 보지만.
