Ami Mizuno ist das Genie der Schule. Doch die Schülerin wünscht sich nichts mehr als eine beste Freundin. Durch Zufall trifft sie, wie auch Usagi zuvor, Katze Luna und die beiden Mädchen freunden sich an. Doch Ami steht unter dem Zauber der mächtigen Queen Beryl. Als Usagi sie zu retten versucht und dabei in große Not gerät, wird aus Ami plötzlich Sailor Mercury.
Through an unexpected turn of events, Usagi becomes close with Ami Mizuno, a genius girl with an IQ of 300. But there's something odd about the students at Ami's seminar...
Après la mort de Morga, Jadeite, un des serviteurs de la maléfique Queen Beryl, essuie tant bien que mal les plâtres de son échec cuisant. Il prévoit d'ors et déjà un nouveau plan pour récupérer de l'énergie et trouver le mystérieux Cristal d'argent. De son côté, Luna s'intéresse à Ami Mizuno, une jeune fille particulièrement intelligente et élève dans le même collège qu’Usagi. Bien que son QI avoisine les 300, le génie n'arrive pas à se faire d'amis ; d'ailleurs, les autres étudiants la trouvent hautaine et froide. Grâce à Luna, Usagi et Ami apprennent à faire connaissance et partagent toutes deux une partie de jeu vidéo à la salle d'arcade le Crown. Les jeunes filles gagnent chacune un mystérieux stylo et Ami file à son cours particulier, au Crystal Seminar. Là, les élèves étudient au moyen d'un CD-ROM, qui est en fait un logiciel pour laver le cerveau des étudiants et pour utiliser leur intelligence afin de trouver le Cristal d'argent. Le lendemain, remarquant qu'Ami se comporte bizarrement, Usagi et Luna mettent la main sur le CD et, comprenant qu'il s'agit d'un plan de leur ennemi, accourent au Crystal Seminar sauver Ami. En utilisant le stylo qu'elle a reçu à la borne d'arcade, Usagi parvient à se déguiser en médecin et se faufiler à l'intérieur de l'école. Elle se transforme en Sailor Moon pour lutter contre le monstre, mais celui-ci n'est pas affecté par les ondes supersoniques de Sailor Moon. En voyant Sailor Moon en danger, Ami réussit à se sortir de l'emprise du monstre, et devient capable d'utiliser le stylo qu'elle a reçu pour se transformer en une nouvelle guerrière Sailor, Sailor Mercury. Grâce à son attaque « Mercury Aqua Mist! », Sailor Mercury créé la confusion et Sailor Moon, assistée par Tuxedo Mask, parvient à vaincre le monstre.
Beryl, regina del Regno delle Tenebre, manda il suo generale Jadeite in missione sulla Terra, il cui compito consiste nel prendere le energie degli esseri umani per la sua grande maestra. Nel frattempo, Luna avverte qualcosa di misterioso in una ragazza, Ami Mizuno.
ひょんなことから、IQ300の天才少女水野亜美と急接近したうさぎ。
亜美の通う塾の生徒が何やら怪しい様子だが......。
엉뚱한 일로 IQ 300의 천재 소녀 미즈노 아미에게 접근한 우사기. 아미가 다니는 학원의 학생의 모습이 왠지 수상한 모습을 보이는데.
Meio que por acaso, Usagi vira amiga de Ami Mizuno, a menina solitária com um QI de 300. Mas há algo de estranho no seminário que Ami frequenta e apenas essa nova amizade poderá ajudá-la.
Tras una serie de inesperados acontecimientos, Usagi entabla amistad con Ami Mizuno, una chica genio con un CI de 300. Pero hay algo extraño con los estudiantes del seminario de Ami...
還不敢相信自己就是美少女戰士的小兔，遇到同校IQ300的天才少女水野亞美。雖然同學都說亞美是冷漠孤僻的人，小兔卻認為她的笑容十分可愛，和她成為了朋友。然而好景不長，妖魔潛入了亞美就讀的水晶補習社，對學生進行洗腦。而露娜也表示，她已經對第二名美少女戰士有頭緒。
