盗賊団討伐の依頼を受けて、ミンツ村にやってきたノエルとアルマ。村長から情報と前金を受け取った2人は、村長の娘・チェルシーからの応援も受けつつ、さっそく盗賊団のアジトに向かうことに。現地に到着すると、そこには事前情報の倍以上の人数。加えて、盗賊団のボスは200万フィルの賞金がかけられている剃刀ゴルドーであることが発覚し――。
Noel and Alma head out on their first job, a request from a poor village chief to deal with a group of thieves giving them problems, but it doesn't go as hoped.
Alma et Noel sont engagés par le maire d’un village pour nettoyer les alentours, infestés par des brigands. Ce sera l’occasion de tester la compatibilité des nouveaux partenaires, et aussi de gagner un peu d’argent. Enfin, en théorie…
Arrivati a Mintz, Noel capisce subito che qualcosa non torna. Scoperto l'inganno esige un risarcimento, anche a costo di infrangere il sogno di una ragazzina.
Noel y Alma reciben el encargo de acabar con una banda de ladrones que están arrasando las aldeas de una misma zona, pero descubren que tienen que eliminar a más gente de la que pensaban.
Noel e Alma chegam a um vilarejo e recebem a missão de se livrar de um grupo de ladrões, mas parece que alguns detalhes estavam errados na descrição da missão.
In Mints angekommen wird schnell klar, dass sie der Dorfvorsteher übers Ohr hauen will – aber nicht mit Noel. Dabei ist es ihm auch herzlich egal, dass er den Traum eines Mädchens zerstört.
Обновлённая «Синяя высь» прибывает в деревню Минц на первое задание. Там Ноэлю предстоит продемонстрировать характер и решимость, а Альме — убедиться в правильности своего выбора.
يصل نویل وألما إلى قرية لتنفيذ مهمةٍ، لكن سرعان ما يكتشفان أنَّ عمدة القرية يُخفي سرًا مُظلمًا يُعرّضهما للخطر.
