The mission didn't go as planned, but Sloane is confident they are on the right track. She asks Marco to help them again. Marco is reluctant, but agrees. Toby is enthusiastic and thinks he has solved the problem with the pony. The next problem arises when Marco is linked by the police to the truck accident.
De missie verliep niet zoals gepland, maar Sloane is ervan overtuigd dat ze op de goede weg zijn. Ze vraagt Marco hen nogmaals te helpen. Marco is terughoudend, maar stemt toe. Toby is enthousiast en denkt dat hij het probleem met de pony heeft opgelost. Een volgend probleem dient zich aan wanneer Marco door de politie in verband wordt gebracht met het ongeluk met de vrachtwagen.
Миссия пошла не по плану, но Слоан уверена, что они на правильном пути. Она просит Марко снова помочь им. Марко не хочет, но соглашается. Тоби полон энтузиазма и думает, что решил проблему с пони. Следующая проблема возникает, когда полиция связывает Марко с аварией грузовика.
Die Mission verlief nicht nach Plan, aber Sloane ist überzeugt, dass sie auf dem richtigen Weg sind. Sie bittet Marco, ihnen erneut zu helfen. Marco will nicht, willigt aber ein. Toby ist voller Enthusiasmus und glaubt, das Problem mit dem Pony gelöst zu haben. Das nächste Problem taucht auf, als die Polizei Marco mit einem Lkw-Unfall in Verbindung bringt.
