指名手配犯・赤星ビスコの弓矢が咲かす巨大キノコのテロによって、大混乱する忌浜の街。ビスコは重症の師匠ジャビを救うため薬を調剤できる医者を探していた。
医院に乗り込みミロに迫るビスコだったが、そこに騒ぎを聞きつけた黒革知事の親衛隊が駆けつける。
The wanted criminal, Akaboshi Bisco, causes havoc in the town of Imihama using his bow to cause giant mushrooms to bloom. Bisco searches for a doctor who can synthesize medicine to save his mentor, Jabi, who has become gravely ill. Bisco storms into the clinic and accosts Milo, but Governor Kurokawa hears the commotion and dispatches his elite forces.
Bisco invade a casa de Milo, médico que estava sintetizando diversos materiais para criar um remédio que ainda não existe. O tal "Comedor de Gente" se mostra com pressa.
Bisco invade a casa de Milo, médico que estava sintetizando diversos materiais para criar um remédio que ainda não existe. O tal "Comedor de Gente" se mostra com pressa.
Por el camino, Bisco tiene un pequeño imprevisto y Jabi resulta herido, esa es la razón de que busque a un médico en Imihama.
Bisco und Jabi fliehen nach einem Gefecht in der Wüste nach Imihama, wo sie Zuflucht in Milos Klinik suchen – doch Kurokawas Privatgarde ist ihnen dicht auf den Fersen. Und der arme Milo? Der hätte nie gedacht, dass sein Tag so enden würde.
Akaboshi Bisco et Jabi voyagent vers Imihama à la recherche du dévorouille. Bisco est contraint de solliciter l'aide de Milo pour soigner Jabi blessé au combat.
지명 수배범인 아카보시 비스코가 쏘는 화살이 피워내는 거대 버섯 테러로 인해 이미하마의 거리는 큰 혼란에 빠졌다. 비스코는 심각한 부상을 입은 스승 자비를 구하기 위해 약을 조제할 수 있는 의사를 찾고 있었다. 의원에 들이닥쳐 비스코는 미로를 닦달했지만, 그곳에서 벌어진 소동을 알아챈 쿠로카와 지사의 친위대가 현장에 달려왔는데.
