Eine Serie von Bombenanschlägen erschüttert Japoness. Verursacht werden diese von einer Diebesbande, welche Unterstützung durch das gartlandische Militär erhält. Von alldem unberühert, muß sich Otaru derweil mit den Nebenwirkungen seiner neuen Mitbewohnerin herumschlagen. So finden es seine Nachbarn alles andere als lustig, dass Lime ihnen allen das Frühstück entwendet, nur damit ihr geliebter Otaru etwas zu Essen hat. Und so entgeht sie auch nur Dank seines beherzten Eingreifens knapp einer Atomisierung. Zu allem Überfluß verliert Otaru auch noch seinen Job als Fischverkäufer, was ihn aber nicht davon abhält ein Angebot Mitsurugi Hanagatas auszuschlagen, welcher gerade ein paar neue Leibwächter benötigt.
Abends gehen Otaru und Lime dann zum alljählich stattfindenden Feuerwerk, welches besonders letzterer sehr gefällt. Doch während die zwei sich mehr (Lime) oder weniger (Otaru) amüsieren, dringen Mitglieder der Diebesbande in Mitsurugis Anwesen ein, und stecken es mittels Bomben in Brand, nachdem sie es ausgeraubt haben. Durch einen Bediensteten alarmiert, eilen alle sogleich zu Mitsurugis Haus, in dem dessen kleiner Bruder Yumiji in den Flammen eingeschlossen ist. Und während Mitsurugi noch versucht, Otaru von einem, wie er meint, sinnlosen und vor allem garantiert tödlich endenden Rettungsversuch abzuhalten, entschließt Lime sich dazu, den Jungen aus den Flammen zu retten. Das gelingt ihr auch, und so ist sie (natürlich) mit einem mal der Liebling von allen, und Otaru hat zumindest in dieser Beziehung eine Sorge weniger.
The Imperial Guards of Japoness fear that evil despot Faust, leader of another city called Gartlant, is up to something dreadful. Three of Faust's special marionettes, termed Saberdolls, suddenly appear in Japoness and destroy a group of secret agents that previously burned down resident fancy boy Hanagata's house. The Saberdolls then disappear just as nimbly as they arrived. Even though Hanagata annoys Otaru, Otaru still fights to save Hanagata's little brother from the flames. But civilians impede Otaru's would-be rescue, claiming the cause hopeless. In an act of valor, Lime saves the boy, leaving the others to question the differences between man and machine.
Mientras la pareja pasea por la calle, de nuevo se encuentran con el altanero de Hanagata, el cual se asombra de que Otaru pierda el tiempo con una marioneta. Estas observaciones molestan a Otaru, que tras una adecuada burla continúa con su paseo, mientras tanto se topan con el hermano de Hanagata, un adorable niño que despierta mucha ternura en Lima. Esa misma noche mientras todos acuden a contemplar los castillos de fuegos artificiales, en la casa de Hanagata unos bandidos la asaltan dejando tras de ellos el edificio completamente en llamas. Todos los habitantes parecen haber escapado del incendio excepto el pequeño. Entonces Lima se ofrece como voluntaria para acudir a su rescate. Al cabo de pocos minutos la joven regresa con el niño en brazos, sano y salvo.
