Erik tror bare de skal på fisketur, men Mathias har tatt en hemmelighet med seg på sjøen.
Erik thinks they are just going on a fishing trip, but Mathias has taken a secret with him to the lake.
Mathias trova il coraggio di confessare a Erik che sapeva dell'aggressione. Colpito dalla sincerità di Mathias, Erik decide di vuotare il sacco sul video che lo vede protagonista.
Mathias traz Erik, o que Erik pensa que será uma viagem de pesca, no entanto Mathias trouxe um segredo com ele para o lago.
Vergebens versuchen Saras ältere Schwestern, ihr den Boxkampf auszureden. Unterdessen bittet Sara Thea, ihr ein Parfum von ihrem Besuch bei ihrem Vater und der kranken Billie mitzubringen. Bei einem Bootsausflug räumt Mathias Erik gegenüber ein, gewusst zu haben, dass die Jungs Erik zusammenschlagen wollten, weil er mutmaßlich Sara verletzt hatte. Endlich erzählt Erik Mathias, was wirklich in Bergen vorgefallen ist.
