Guttene blir enige om, at Erik må ha slått Sara. Men skal de si det til Mathias eller selv hevne han?
The boys agree that Erik must have punched Sara. But should they tell Mathias or revenge him by themselves?
Convinto che Erik abbia ferito Sara di proposito, Felix e i ragazzi decidono di fargliela pagare. Synnøve, intanto, deve fare i conti con le attenzioni di Christoffer.
Os meninos concordam que Erik deve ter batido em Sara. Deveriam contar a Mathias ou vingá-lo eles mesmos?
Als Synnøve verspätet zur Schulparty kommt, will sie Sara von ihrem zudringlichen Chef erzählen, doch diese wendet sich ab. Unterdessen zeigt Felix seinen Freunden das Video mit Erik. Für ihn ist klar, dass Erik Sara geschlagen hat und diese deshalb zu Mathias zurückgekehrt ist. Unter einem Vorwand lädt er Erik zum Fußballtraining ein. Als er dann noch Mathias einweiht, ist dieser bei der Racheaktion sofort dabei. Nur Sara soll nichts davon erfahren.
