Thea viser den lille videoen fra festen til Mathias, og han reagerer akkurat så voldsomt som hun håpet.
Thea shows the little video from Mathias party, and he reacts exactly as violently as she hoped he would.
Thea scopre che Sara le ha mentito. Infuriata, incontra Mathias e gli mostra il video che prova la fuga di Sara con Erik. Insieme decidono di imbastire un piano per vendicarsi.
Thea mostra a Mathias um pequeno vídeo da festa, e a reação dele é tão violenta quanto ela esperava.
Noch immer trägt Sara schwer an der Trennung von Mathias, auch mit Thea überwirft sie sich. Mathias‘ Eltern haben ihrem Sohn ungefragt einen Ferienjob an Bord eines Trawlers organisiert, danach werden sie ihn in Bergen zur Schule schicken. Unterdessen zeigt Thea Mathias das Foto von Sara und Erik. Sie ist bereit, sich gemeinsam mit Mathias an Sara zu rächen und wahllos Gerüchte über sie zu verbreiten.
