Erik spør endelig Mathias hva som er galt mellom dem. Men han får ikke det svaret han håpet på.
Erik finally asks Mathias what is wrong between them. But he doesn't get the answer he was hoping for.
Erik finalmente pergunta a Mathias o que está errado entre eles. Mas ele não recebe a resposta que esperava.
Nach einer Partie Fußballgolf, die Erik verliert, kommt es zur Aussprache zwischen Erik und Mathias: Erik bedeutet der Kuss zwischen ihnen nichts. Zugleich hält er an der Freundschaft mit Felix und seiner Clique fest. Er erkennt nicht, dass sich für Mathias mit dem Kuss alles geändert hat. Doch Mathias kann nicht offen aussprechen, was in ihm vorgeht. Stattdessen zwingt er Erik, sich zwischen ihm und Felix zu entscheiden.
