Non tutti vedono di buon occhio l'arrivo di Ruy. Il nobile a corte Alfonso osteggia l'intervento del giovane e per sfidarlo va incontro al nemico. La sua vita viene salvata proprio dal suo rivale che lo salva da morte certa. La battaglia contro l'invasore straniero ormai è imminente.
Ruy llega a Burgos para avisar al rey del peligro que corre: Texufin se acerca con un ejército de casi cuatrocientos mil hombres. En la corte nuestro protagonista encuentra a su padre, don Diego Lainez.
