Arrivato presso il castello del re Fernando, Ruy avvisa del pericolo che corre e con l'aiuto del padre, contento di vederlo per una causa tanto nobile, organizza la difesa dalle forze arabe. L'offensiva dei nemici è alle porte, l'esercito che corre verso la fortezza è numeroso e ormai i villaggi vicini bruciano.
Ruy se entera del plan de Texufin y con la ayuda de los arqueros del ejército, Ruy consigue detener la enorme flecha. El rey Fernando de Castilla consigue salvarse. De repente, Ruy despierta. Todo ha sido un sueño. Pero el rey sigue en peligro.
