Finalmente il prezioso stendardo viene ritrovato, ma subito sottratto da due ladri, che ben conoscono la ricompensa per quel trofeo. Stanchi e delusi i tre amici, Ruy, Martin e Bermudes si rifugiano in una locanda dove vengono ospitati da una strana famiglia di avidi che tentano di ingannarli con la vicenda di donna Berenguela.
La búsqueda del estandarte no es nada sencilla pero, finalmente, Martín lo ve en lo alto de un árbol. Ruy es quien sube a cogerlo. En el último momento, una ráfaga de viento se lo lleva. Por desgracia, va a caer donde están los malvados Ordoño y Legro.
