Nel castello del conte Alcocer, Ruy viene preso in simpatia dal sovrano, che lo incarica di istruire il figlio Freulan nel combattimento con la spada. Ma il figlio gracile e timoroso non ha alcuna voglia di apprendere e così chiede a Ruy di fingersi debole per vincerlo. La sua pigrizia però si scontra con la dura realtà. Il castello viene invaso e Ruy dovrà difenderlo al suo posto. Per gratitudine il sovrano gli regala il mulo che gli è stato rubato.
Ruy ha sido víctima de la trampa de los tres vagabundos. Los soldados le llevan preso al castillo del Conde de Alcocer. Este cree la versión de los hechos que le da Ruy y le invita a pasar unos días en el castillo como invitado. A cambio, el Conde le pide un favor: quiere que el valiente Ruy enseñe a luchar a su hijo Froilán, quien no muestra interés alguno por las armas.
