Nemmeno la punizione inflitta per una settimana riesce a correggere il giovane indisciplinato che sogna di fare il cavaliere. Sulla torretta Ruy è preoccupato per il suo asinello e così decide di calarsi con una fune, cacciandosi nei guai. Le sue idee strampalate e la sua voglia di evasione spingono il padre priore a trasferirlo presso i suoi parenti nel vicino villaggio.
Ruy es incapaz de aburrirse, así que, incluso encerrado a pan y agua en un torreón, se inventa duelos con dos ratones, que, en esos momentos, son sus únicos compañeros. Mientras tanto, algunos frailes, sobre todo Amadeo y Cirial, sienten compasión por el castigado y piden permiso para mandarle algunos alimentos. Aunque el Padre Jeremías, prior del monasterio, les recuerda que el castigo es a pan y agua, los frailes no le hacen caso y suben los alimentos clandestinamente por medio de una cuerda y una canastilla.