„Russland von oben“ fliegt in der letzten Folge zur Halbinsel Kamtschatka mit ihren 29 aktiven Vulkanen, beobachtet unerschrockene Surfer am östlichen Ende Russlands und schaut Braunbären beim Lachsfang zu. Die Dokumentation begleitet Seebären und ihren Nachwuchs auf der Tyulenyi-Insel und fliegt zur östlichsten Stadt des Landes, die auch „das San Francisco Russlands“ genannt wird, Wladiwostok. (Text: arte)
In the last episode, “Russia from Above” flies to the Kamchatka Peninsula with its 29 active volcanoes, observes intrepid surfers at the eastern end of Russia and watches brown bears catching salmon. The documentary accompanies fur seals and their offspring on Tyulenyi Island and flies to the easternmost city in the country, also known as "Russia's San Francisco", Vladivostok.
Камчатка с ее нетронутой природой, несомненно, является одним из самых впечатляющих регионов мира. Полуостров поражает 29 действующими, 150 неактивными вулканами и бесчисленными гейзерами.
Огромный полуостров больше Германии и населен менее чем 500 тыс. человек. С высоты птичьего полета можно увидеть множество диких животных: мы увидим, как бурые медведи питаются лососем, прогуляемся с лосями по солёным прибрежным лугам и поднимемся к орлиным гнездам на вершинах скал.
