Russlands Süden steht im Mittelpunkt der zweiten Folge. Der Film gewährt atemberaubende Einblicke in das sehr Dagestan und streift die Stadt Rostow an der Mündung des Don, die auch „Tor zum Kaukasus“ genannt wird. Im Süden liegt das größte Flussdelta Europas – das Wolgadelta. Die scheinbar endlose Weite wird gespeist aus dem größten See der Erde – dem Kaspischen Meer. (Text: arte)
Russia's south is the focus of the second episode. The film provides breathtaking insights into the very Dagestan and touches the city of Rostov at the mouth of the Don, which is also known as the “gateway to the Caucasus”. In the south lies the largest river delta in Europe - the Volga delta. The seemingly endless expanse is fed by the largest lake on earth - the Caspian Sea.
Вторая серия идет на глубокий юг страны и показывает Кавказ и дельту Волги с уникальной точки зрения.
Фильм дает захватывающее представление о Республике Дагестан и затрагивает город Ростов в устье Дона. На юге находится крупнейшая в Европе дельта реки Волги на Каспийском море.
Русские пейзажи на юге предлагают впечатляющие горные хребты и культуры, которые почти неизвестны. Например, самая высокая деревня России на Кавказе или Дербент, старейший город страны. Здесь же находится самая высокая подвижная дюна на земле.
Республика Дагестан на Каспийском море связывает Россию с Востоком. Степи Калмыкии граничат с севером Дагестана. Пейзаж здесь формируется стадами верблюдов, а столица региона, Элиста, уже является буддийской. Полет продолжается на запад, где бескрайние просторы дельты Волги создают психоделические узоры в ландшафте.
