Kaoru was injured and the only way to cure her is to go into the mountains and find the dragon fountain and get the water only then she will be cured. Jinpu creates a plan, he and Kenshin will go and get the water, Sanosuke and his friend will find some sort of statue and will destroy it and Yahiko will stay behind to protect Kaoru. So far everything has been successful Sanosuke is doing fine, and Kenshin and Jinpu are on their way. Meanwhile the water clan is slowly destroying the Eigou formation, Kenshin and Jinpu finally make it into the mountain and Kenshin grabs the water, the caves started to cave in and Kenshin and Jinpu got out. The Ryu Myaku started to move east of Musashino and the battle was not over yet.
Para salvar Kaoru, Kenshin precisa pegar água da fonte de Musashino. Ele pede que Jinpu o guie até lá. Sano e Tsukioka têm a missão de destruir as estátuas do clã da Água. A polícia vai investigar os acontecimentos misteriosos, pois departamentos de polícia foram destruídos. Kenshin e Jinpu chegam a uma caverna onde são encurralados pelo clã. Toda vez que Jinpu usa o Feng Shui, uma nova armadilha ataca os heróis. Correndo, Kenshin e Jinpu encontram uma pedra com um pentagrama. Com energia, Jinpu desfaz o lacre e libera o ki. Eles descobrem a água milagrosa e a caverna desmorona.
Kaoru resultó herida y la única forma de curarla es ir a las montañas y encontrar la fuente del dragón y obtener el agua solo entonces ella se curará. Jinpu crea un plan, él y Kenshin irán a buscar el agua, Sanosuke y su amigo encontrarán algún tipo de estatua y la destruirán y Yahiko se quedará para proteger a Kaoru. Hasta ahora todo ha tenido éxito.
카린이 물의 일족의 수장인 영수의 저주를 받고 쓰러진다. 몸이 썩어들어가는 이 저주를 풀기 위해선 무사시노에 있는 신성한 샘물을 가져와 뿌리는 수밖에 없다. 이 샘물을 찾기 위해 진풍과 함께 무사시노로 향하는 켄신. 한편 사노는 월강과 함께 물의 일족이 깔아놓은 새로운 진을 찾아 나서는데…
