サファイアの産地を絞れたルリは、ナギと伊万里と共に山に向かう。しかし、調べようとした場所に枯葉が溜まっていたため、川砂（かわずな）を調査することに。それから大学の実験室で川砂を調べていたルリは、自分のノートの記録が正しくない可能性を考え、再度確認。すると、一箇所記入漏れを発見する。
Just as the group begins searching for sapphire on foot, Ruri uncovers a grave mistake that halts their plans.
将蓝宝石的产地范围缩小后，瑠璃与凪、伊万里一起前往山中。然而，想要调查的地点堆满了枯叶，于是她们决定改为调查川砂。之后，在大学实验室分析川砂的瑠璃意识到，自己的笔记记录可能有误，便再次确认。结果发现，有一个地方漏记了。
Ruri continua sua busca por safiras. Mas será que ela tem todas as informações necessárias?
