Jeff möchte mit Audrey ein Luxus-Wochenende verbringen. Der Preis für den Aufenthalt in dem Sternehotel wird von einer Timeshare-Gesellschaft übernommen, vorausgesetzt Jeff findet noch ein weiteres Pärchen, das sich zur Verkaufspräsentation mitschleppen lässt. Adam freut sich auf die Stunden mit Jeff in der Männerrunde, während die Damen sich im Wellness-Bereich aufhalten. Doch Jeff will nur Golf spielen. Und Audrey hat ein Problem damit, sich vor Jennifer auszuziehen ...
Jennifer and Adam decide to go on a trip with Jeff and Audrey but may have wished they had stayed home when they find out the reason they took the trip.
Jeff emmène Audrey faire une croisière de luxe et invite Jennifer et Adam, mais se garde bien de leur dire qu'il est là pour le travail. Lorsque ses amis apprennent la véritable raison de sa présence sur le bateau, l'ambiance s'assombrit...
Adam e Jennifer concordano di andare in vacanza con Jeff e Audrey nonostante debbano partecipare ad un'asta per poter avere una buona offerta sul viaggio. Comunque, presto capiscono il motivo per il quale erano stati invitati.
Adam y Jennifer aceptan irse de viaje con Jeff y Audrey. Sin embargo, pronto descubren la verdadera razón por la que sus amigos les han invitado.
ג'ניפר ואדם מחליטים לצאת לטיול עם ג'ף ואודרי, אך יתכן שהם היו מעדיפים להישאר בבית כשהם מגלים את הסיבה שבגללה הם יצאו לטיול.
