Simon invita a Vale a La Zapatería para comprar discos pero el plan es un desastre y la tienda está cerrada. Vale decide ir al club. En la piscina, Simon y Vale tienen su primer contacto físico. Se emborrachan con bebidas robadas.
