Les Razmoket découvrent que Noël représente plus que des cadeaux et des traditions quand ils se retrouvent coincés dans les décorations de Jean-Charles. Pour les parents, c'est un Noël sans les traditions dont ils croyaient avoir besoin.
Die Babys besuchen mit ihren Eltern das Feriendorf von Stu. Während sich die Erwachsenen in der Western-Holzhütte einsperren, versucht Angelika Santa Clause seinen Job aufzugeben. Können die Rugrats das angerichtete Chaos wieder in Ordnung bringen?
