La Binocle doit tenir tête à Couette-Couette car elle a persuadé les bébés qu'ils deviendront le personnage qu'ils choisiront pour Halloween.
An Halloween bindet Angelika den Babys einen riesigen Bären auf: Wenn sie sich verkleiden, verwandeln sie sich in das Wesen, dass sie durch ihr Kostüm darstellen sollen. Nur sie, das als Prinzessin verkleidete große Mädchen, ist in der Lage die Verwandlung aufzuheben. Das funktioniert aber nur, wenn sie ihr ausreichend Süßigkeiten geben. Chuckie fürchtet nun, er müsse sein Leben von nun an als Werwolf fristen.
