Kira et Charles font appel à quelqu'un pour rehausser la popularité de leur café Java Lava, provoquant sans le savoir un jeu de cache-cache. / Toute la bande va passer la journée à l'aquarium, qui ressemble à un navire géant.