Couette-Couette se transforme en une créature géante de la jungle, "Coueting Kong", et pourchasse les Razmoket. / La tétine de Jules part en voyage dans le quartier. / La Binocle a peur de ne jamais être un bon grand-frère pour Kimi.
Teil 1: Stu und Chas bauen für die Kinder ein Baumhaus. Die Babys sind total aufgeregt – bis auf Chuckie, der wieder einmal Bedenken hat. Während ihrer Abenteuersuche begegnen die Kinder plötzlich einer gruseligen Gestalt. Es ist Angelikong, die alles zerstört, was ihr in den Weg kommt. Die Babys müssen so manches Abenteuer überstehen, bis sie endlich erkennen, wer hinter Angelikong steckt.
Teil 2: Dil nervt alle mit einem neuen „Spiel“: Er haut seinen Schnuller weg und wartet, bis ihn jemand aufhebt.
