Couette-Couette prévient les Razmoket que l'automne est une période de changement, mais que le changement n'est pas toujours bien. Quand Grand-père Lou décide d'emménager dans une résidence pour personnes âgées, les bébés ont peur qu'elle ait raison.
Angelica warnt die Rugrats, dass der Herbst die Saison der Veränderung ist, und Veränderung ist nicht immer gut. Als Opa Lou beschließt, ins Seniorenheim zu ziehen, haben die Babys Angst, sie könnte Recht haben.
