Couette-Couette prévient les Razmoket que l'automne est une période de changement, mais que le changement n'est pas toujours bien. Quand Grand-père Lou décide d'emménager dans une résidence pour personnes âgées, les bébés ont peur qu'elle ait raison.
