La Binocle fait pipi au lit. / Après avoir vu un film retraçant les exploits de Jean-Robert lorsqu'il était scout, les Razmoket décident de devenir scouts à leur tour, mais Jules se perd et ils passent tout leur temps à le chercher.
Teil 1: Chuckie hat ins Bett gemacht. Doch die Rugrats haben schon einen Plan, wie sie ihm helfen können.
Teil 2: Die Rugrats beschließen, Pfadfinder zu werden. Doch leider geht beim Spielen Dil verloren.
