Casse-Bonbon n'aime pas trop l'idée de partager Hubert avec Jules. Les bébés décident alors de trouver un nouvel animal pour lui. / Les Razmoket entendent à la télé un candidat à la mairie, et décident d'élire Casse-Bonbon.
Teil 1: Tommy hat es satt, seinen Hund Spike mit Dil zu teilen. Ein Ersatz muss her, doch das ist gar nicht so einfach.
Teil 2: Die Rugrats wollen, dass Tommy ihr Bürgermeister wird. Doch er muss erst gegen Phil antreten.
