La Binocle se sent ignoré par Casse-Bonbon qui a des responsabilités de grand frère. Il s'occupe alors d'un caneton qui le suit partout. / Hubert est jaloux de l'attention que reçoit Jules, mais il le sauve d'un danger et devient un héros.