Quand Couette-Couette part avec sa famille, Charles et La Binocle sont obligés de garder Fluffy, son affreux petit chat. / Lors d'une soirée pyjama, Casse-Bonbon et La Binocle craignent que le marchand de sable ne vienne les chercher.
Teil 1: Chas und Chuckie kommt die schwierige Aufgabe zu, auf Angelikas böse Katze Fluffy aufzupassen.
Teil 2: Tommy und Chuckie haben Angst vor dem Sandmännchen. Deshalb bauen die beiden aufwändige Fallen.
