Couette-Couette oblige les Razmoket à tenir son stand de limonade. Susie Carmichael voit qu'ils sont maltraités, et les persuade de se mettre en grève. Sophie explique l'avantage de porter des robes. Alphonse et La Binocle décident d'en essayer.
Teil 1: Angelika hat eine Saftbar eröffnet. Sie lässt die Babys arbeiten und steckt das Geld ein. Bald sind die Kleinen der Arbeit überdrüssig.
Teil 2: Phil und Chuckie probieren heimlich verschiedene Röcke an. Allerdings müssen sie mit den Kleidchen auch einen Ausflug in den Park machen.
