Les Razmoket aide La Binocle à surmonter sa nouvelle peur des stations de lavage auto. Il fait chaud et les Razmoket sont dans le parc où ils rencontrent un mystérieux bébé, Sabu, qui leur fait faire un périple afin de trouver de l'eau.
Teil 1: Chuckie hat richtig Angst vor Autowaschanlagen. Die Rugrats helfen ihm dabei, seine Angst zu bekämpfen.
Teil 2: Draußen ist es mörderisch heiß. Und im Park erleben sie Rugrats ein schweißtreibendes Abenteuer…
