Jean-Roger et Roger-Jean essaient de trouver les anciennes vidéos de leurs enfants en train de faire les pitres afin de gagner le prix d'un jeu télé. Les Razmoket organisent leurs Jeux olympiques. Ils affrontent le clan McNulty.
Teil 1: Stu und Drew geraten in einen Wettkampf. In einer Videoshow wird nämlich das tollste Home-Movie gesucht, und außerdem gibt es auch etwas zu gewinnen. Jetzt versuchen die beiden natürlich, die verrücktesten Possen ihrer Kinder aufzunehmen.
Teil 2: Der Olympische Geist greift um sich. Klar, dass die Rugrats ihre eigenen Olympischen Spiele veranstalten wollen. Dazu bedarf es natürlich auch eines Gegners. Chuckie und Co. treten gegen die Kinder des McNulty-Klans an.
