La Binocle adopte un animal familier, Marcel la punaise. Quand Marcel meurt, il a du mal à l'accepter. / Couette-Couette s'est goinfrée de cookies. Après une sérieuse indigestion, elle fait promettre aux Razmoket de les lui cacher.
Teil 1: Chuckie nimmt ein neues Haustier auf: Melville, den Käfer. Als Melville stirbt, macht Chuckie eine schwere Zeit durch.
Teil 2: Nach einer Überdosis Kekse bekommt Angelika Bauchschmerzen. Sie nimmt den Rugrats das Versprechen ab, künftig alle Kekse von ihr fernzuhalten.
