La Binocle admire le nouveau clown punching-ball de Casse-Bonbon qui le lui donne. / Quand les Razmoket trouvent une pièce de monnaie dans le parc, Couette-Couette se laisse emporter par la cupidité et les pousse à en chercher d'autres.
Teil 1: Chuckie bewundert Tommys Clownpuppe. Tommy überlässt sie ihm daraufhin. Er vermisst die Puppe aber sofort und bittet Chuckie um Rückgabe.
Teil 2: Als die Rugrats im Park etwas Kleingeld finden, treibt Angelika sie zur Suche nach mehr an.
