Couette-Couette empêche La Binocle d'être renversé par un groupe de fat bikes, et lui dit qu'il est à présent son esclave pour la vie. / Susie, la petite nouvelle du quartier, défend les Razmoket contre Couette-Couette qui les embête.
Teil 1: Nachdem Chuckie von Angelica gerettet wurde, soll er nun für immer ihr Sklave sein.
Teil 2: Angelica behauptet sie könne alles besser als Susie.
