Les Razmoket trouvent un lézard et croient que c'est un bébé de Reptar, le dinosaure qu'ils adorent. Lors d'un jeu de charades, les Cornichon se disputent avec les De La Tranche. Les Razmoket essaient de réconcilier les deux familles.
Teil 1: Die Erwachsenen sind gelangweilt und beschließen, die Rugrats zu 'Reptar auf dem Eis' mitzunehmen.
Teil 2: Tommy's, Phil's und Lil's Eltern zerstreiten sich. Chuckie's Vater versucht das wieder in Ordnung zu bringen.
