Au Musée d'Histoire naturelle, Casse-Bonbon et ses amis voient leur premier squelette de dinosaure géant. / Le père de La Binocle lui achète des " singes de mer ", des petites crevettes, mais le gamin pense qu'ils seront plus heureux dans l'océan.
Teil 1: Tommy und die Babies wollen Spike mit ins Museum nehmen, dürfen dies aber nicht. Sie beschließen ihm etwas von dort mitzubringen.
Teil 2: Alle Rugrats gehen zum Strand.
