Couette-Couette en pince pour un garçon de quatre ans qui a une veste en cuir et un fat bike. / En se rendant chez le glacier avec les enfants, Jean-Roger et Lucie font un détour par le golf miniature qu'ils aimaient quand ils étaient petits.
Teil 1: Angelica verliebt sich in Dean, doch der verpflichtet gefühlsmäßig seiner Mutter.
Teil 2: Auf dem Weg zum Eiscafe bleiben die Rugrats bei einer Minigolf-Anlage hängen und wollen unbedingt ein Freispiel gewinnen.
